本店推出特色锅仔 – Hotpot

锅仔鸡

guo zi ji

Chicken hotpot

35元

鲶鱼锅仔

nian yu guo zi

Catfish hotpot

35元

笨鸡锅仔

ben ji guo zi

“Village” chicken hotpot

35元

草鱼锅仔

cao yu guo zi

Carp hotpot

35元

羊肉锅仔

yang rou guo zi

Mutton hotpot

35元

活鱼锅仔

huo yu guo zi

Live fish hotpot

35元

以上锅仔送四样时令素菜 – The above hotpots include 4 types of seasonal vegetables.

风味特色菜 – Local Specialties

手抓排骨

shou zhua pai gu

Pork ribs (eaten with your hands)

28元

风味鱼渣

feng wei yu zha

Local flavored fish bits

25元

农家铁锅鸡

nong jia tie guo ji

Farm-style iron pot chicken

25元

山珍婆辣鱼

shan zhen po la yu

“Mountain treasure” spicy fish

30元

风味小黄花

feng wei xiao huang hua

Local flavored little yellow flowers

14元

啤酒鸭

pi jiu ya

Beer duck

30元

747大锅鱼

qi si qi da guo yu

747 Big pot fish

35元

大盘鸡珍

da pan ji zhen

Big dish chicken pearls (heel meat)

30元

麻辣鱼

ma la yu

Spicy fish

25元

大盘鸡

da pan ji

Big dish chicken

25元

歌乐山辣子鸡

ge yue shan la zi ji

Geyue Mtn. spicy chicken (w/ bones)

18元

玉儿鸭子

yu er ya zi

“Jade” duck

30元

家常炒菜 – Family Style Fried Dishes

四合一

si he yi

“Four into One” (mixed fried vegetables)

12元

辣炒大肠

la chao da chang

Spicy fried intestines

14元

辣炒小公鸡

la chao xiao gong ji

Spicy fried little rooster

18元

宫爆鸡丁

gong bao ji ding

Kung Pao chicken

16元

辣子鸡丁

la zi ji ding

Spicy chicken pieces on the bone

12元

香菇炖鸡

xiang gu dun ji

Stewed mushrooms and chicken

16元

水煮肉片

shui zhu rou pian

Pork strips boiled in spicy oil

12元

水煮牛肉

shui zhu niu rou

Beef strips boiled in spicy oil

18元

西红柿炖牛肉

xi hong shi dun niu rou

Stewed tomatoes and beef

18元

豆花牛肉

dou hua niu rou

Tofu (soft) and beef

18元

干煸牛肉

gan bian niu rou

Fried then stewed beef

18元

香菠咕噜肉

xiang bo gu lu rou

Spinach and “gu lu” (snoring) meat

14元

酸菜烩肚片

suan cai hui du pian

Sour vegetables and braised tripe

16元

木须肉

mu xu rou

“Tree beard” mushrooms and meat

8元

肉丝拉皮

rou si la pi

Shredded meat pulled skin

8元

蘑菇炒肉

mo gu chao rou

Fried mushrooms and pork

8元

粉条炒肉

fen tiao chao rou

Fried noodles from potato starch and pork

8元

蒜苔炒肉

suan tai chao rou

Garlic shoot fried pork

8元

辣子肉

la zi rou

Spicy pork cutlets

8元

泡菜炒肉

pao cai chao rou

Fried pickled vegetables and pork

8元

孜然羊肉

zi ran yang rou

“Natural style” mutton

14元

沙锅羊肉

sha guo yang rou

Clay pot mutton

16元

葱爆羊肉

cong bao yang rou

Onions and mutton

14元

清炖羊肉

qing dun yang rou

Mutton stewed in a clear soup

14元

蒜香排骨

suan xiang pai gu

Garlic pork ribs

20元

红烧排骨

hong shao pai gu

Marinated pork ribs

16元

冬瓜炖排骨

dong gua dun pai gu

Wax gourd stewed pork ribs

14元

豆花肥肠

dou hua fei chang

Tofu (soft) and fat sausages

16元

红烧肉

hong shao rou

Meat marinated in red oil

14元

回锅肉

hui guo rou

Pieces of fat with a little bit of meat

12元

小饼荟萃

xiao bing hui cui

Assorted (salty) cakes platter

12元

鱼香肉丝

yu xiang rou si

Fish-flavored shredded pork

12元

毛血旺

mao xue wang

Blood and intestine hotpot

25元

四川蜡肉

si chuan la rou

Sichuan waxed meat

16元

糖醋里脊

tang cu li ji

Sweet vinegar pork tenderloin

15元

干炸里脊

gan zha li ji

Dried, deep fried pork tenderloin

16元

火爆腰花

huo bao yao hua

“Fiery” pork kidneys

18元

京酱肉丝

jing jiang rou si

Shredded pork w/ tofu wraps

14元

精美海鲜 – Seafood

古桥酸菜鱼

gu qiao suan cai yu

“Ancient Bridge” sour veg. fish

25元

干炸它米鱼

gan zha ta mi yu

Dried, fried fish

16元

喜饼鱿鱼

xi bing you yu

Squid and cakes

16元

铁板大黄花

tie ban da huang hua

Hot skillet chrysanthemum

20元

豆瓣鲫鱼

dou ban ji yu

Bean and crucian carp

16元

干炸带鱼

gan zha dai yu

Dry, deep-fried ribbon fish

16元

辣炒鱿鱼

la chao you yu

Spicy fried squid

14元

辣炒花蛤

la chao hua ge

Spicy fried clams

12元

鱼锅饼子

yu guo bing zi

Fish pot cakes

18元

腰果虾仁

yao guo xia ren

Cashew nut shelled shrimp

25元

时令素菜 – Seasonal Vegetables

富贵冬瓜

fu gui dong gua

“Honored” winter melon

8元

酸辣土豆丝

suan la tu dou si

Sour and spicy potato shreds

4元

西红柿炒鸡蛋

xi hong shi chao ji dan

Tomato and fried egg

5元

麻辣豆腐

ma la dou fu

Spicy soft tofu

6元

麻婆豆腐

ma po dou fu

Spicy soft tofu (basically same as above)

6元

家常豆腐

jia chang dou fu

Home style tofu with pork

8元

酸辣白菜

suan la bai cai

Sour and spicy cabbage

4元

红烧茄子

hong shao qie zi

Marinated eggplant

6元

鱼香茄子

yu xiang qie zi

Fish flavored eggplant

6元

醋溜山药

cu liu shan yao

Yams in vinegar

8元

蒜茸茼蒿

suan rong tong hao

Chrysanthemums with soft garlic

5元

松仁玉米

song ren yu mi

Corn with pine nuts

10元

酸辣藕片

suan la ou pian

Sour and spicy lotus root slices

6元

干煸芸豆

gan bian yun dou

Spicy green beans

8元

海米芹菜

hai mi qin cai

Celery with small dried shrimp

6元

地三鲜

di san xian

Potato, eggplant, and green pepper slices

6元

蒜茸菠菜

suan rong bo cai

Spinach with soft garlic

5元

尖椒豆腐皮

jian jiao dou fu pi

Hot peppers and tofu skin

6元

沙锅豆腐

sha guo dou fu

Clay pot tofu

10元

草菇扒香油菜

cao gu ba xiang you cai

Braised straw mushrooms and cabbage

6元

老厨白菜

lao chu bai cai

“Old kitchen” cabbage

10元

拔丝(土豆地瓜苹果)

ba si (tu dou, di gua, ping guo)

Caramelized potato, yam, or apple

10元

凉菜 – Cold Dishes

山椒风爪

shan jiao feng zhao

Chicken feet and yams

10元

红油猪耳

hong you zhu er

Pig ears in red oil

10元

红油肚丝

hong you du si

Tripe in red oil

10元

松仁小肚

song ren xiao du

Tripe and pine nuts

10元

凉拌牛肉

liang ban niu rou

Beef cutlets

12元

三丁杏仁

san ding xing ren

Three-stemmed almonds

5元

青椒松花蛋

qing jiao song hua dan

Green peppers and preserved eggs

6元

凉拌三丝

liang ban san si

3-colored shreds

5元

凉拌黄瓜

liang ban huang gua

Cucumber with garlic

5元

黄瓜蘸酱

huang gua zhan jiang

Cucumbers with dipping sauce

5元

凉拌拉皮

liang ban la pi

Cold rice noodles

5元

凉拌金针菇

liang ban jin zhen gu

Straw mushrooms

5元

水煮花生米

shui zhu hua sheng mi

Oil fried peanuts

5元

凉拌西红柿

liang ban xi hong shi

Tomato slices

5元

可口靓汤 – Soups

西红柿蛋汤

xi hong shi dan tang

Tomato and egg drop soup

4元

玉米羹

yu mi geng

Corn soup

5元

榨菜肉丝汤

zha cai rou si tang

Pickled mustard tuber and pork shreds soup

5元

酸辣汤

suan la tang

Sour and spicy soup

4元

紫菜蛋花汤

zi cai dan hua tang

Purple vegetable and egg drop soup

4元

天府耢糟汤

tian fu lao zao tang

Fermented barley soup

8元

三鲜汤

san xian tang

Three seafood soup

6元

主食 – Staples

米饭

mi fan

Steamed rice

1元

蛋炒饭

dan chao fan

Egg fried rice

4元

清水面

qing shui mian

Noodles in clear broth (a.k.a. water)

1元

肉丝面

rou si mian

Shredded meat noodles

3元

馒头

man tou

Rice bun

0.5元

水饺

shui jiao

Dumplings

7元/斤